Es war einmal ein Mann
der hatte einen Schwamm
Der Schwamm ... war ihm ... zu naß
da stieg er in ein Faß
Das Faß das hatt' ein Loch
da kam zum Glück ein Koch
...
...
...
Hans Traxler
Die Suche nach der Originalfassung
Es war einmal ... ein kleiner Satz, welchen ich neben eine kleine Zeichnung schrieb und plötzlich kamen immer wieder Leute über Suchmaschinen auf meine Homepage. Sie suchten nach dem Gedicht Es war einmal ein Mann...
, welches irgendwann in den frühen Jahren der Jugendzeitschrift Spick veröffentlicht wurde. Lange Zeit konnte jedoch keiner der Suchenden den Namen des Autors und Zeichners der Originalfassung ausfindig machen. Erst im Sommer 2011 konnte das Geheimnis gelüftet werden.
Folgendes ist die kleine Abenteuergeschichte über ein bebildertes Gedicht, welches in den Köpfen von so manchem ehemaligen Bilderbuch- oder Spick-Leser noch Jahrzehnte später so lebhaft herumschwirrt, als hätten wir alle es erst gestern gelesen:
Ich habe auf meiner Homepage eine neue Seite aufgeschaltet, wo ich Zeichnungen aus meinen frühen Kindheitsjahren präsentiere. Unter anderem war da eine Skizze, bei welcher ich in dem nebenstehenden Text das besagte Gedicht ansprach.
V. Dold meldet sich per Email, nachdem sie während der Suche nach dem Gedicht auf meiner Seite landete. Sie schreibt, sie ... habe nämlich bei Spick schon nachgefragt, die haben aber leider auf Anhieb nichts gefunden
. Zu schade.
Besten Dank an M. Speck, der eine (wie sich später herausstellte unvollständige) Version des Textes ausfindig machen konnte! Beim Durchlesen kamen mir sämtliche Bilder wieder in Erinnerung, als sei es gestern gewesen.
M. Lüthi ist ebenfalls einer der Suchenden und ist sich ... einigermassen sicher, dass der
Zeichner der Deutsch[e] Bernd Pfarr ist. [...] - er
ist aber 2004 verstorben
. Herzlichen Dank für diese Information und gleichzeitig die traurige Nachricht, dass ein Zeichner von dieser Welt gegangen ist, ob dieser sonderbare Mann nun dieses Gedicht bebilderte oder nicht.
Die Suche ist endlich zuende. M. Lüthi hat mir heute eine Email geschickt: [...] Nach einigen andern Versuchen hatte ich mich ans Gründerpaar des Spick themselves gewendet. [...] Die Zeichnungen/die Version des Klassikers 'Es war einmal ein Mann...' stammt nicht wie ursprünglich mal von mir vermutet von Bernd Pfarr, sondern von seinem Kollegen ... Hans Traxler.
Durch Sichtung des begehrten Objektes konnte M. Lüthi zudem die von M. Speck gelieferte Text-Version noch an einigen Stellen korrigieren, sodass sie nun der Originalfassung entspricht.
M. Lüthi hat mir auch mitgeteilt, dass die Originalfassung als Buch beispielsweise über Amazon erhältlich sein würde. Das gesuchte Buch findet sich unter ISBN 3-458-32154-3, gehört jedoch zu den Raritäten. Die Geschichte ist scheinbar auch als Teil von anderen Büchern erhältlich.
Nach dem gelüfteten Geheimnis hatte ich den Verlag und Herrn Traxler persönlich angeschrieben um möglicherweise gut erhaltene Bilder hier auf die Seite stellen zu können. Der Verlag hatte sich gemeldet und bald darauf erhielt ich auch eine Email aus dem Hause Traxler. Die Geschichte freut ihn, doch kann er einer Veröffentlichung im Internet nicht zustimmen. Ich respektiere seinen Wunsch und weise als letzte Tat betreffend der Geschichte dieses Gedichtes auf dieser Seite noch auf folgenden Hinweis hin, welcher mir in der Email zugespielt wurde:
Hätte Antoine de Saint-Exupéry einen Band 2 geschrieben...
Abschliessendes Fazit
In den letzten Jahre hatte ich monatlich fast 1000 Suchanfragen betreffend diesem Gedicht und diese Seite hier war stets unter den 10 Meistbesuchten auf meiner Homepage. Danke für die Emails, die Recherchen und das Interesse. Herzlichen Dank für die Erinnerungen!